Olá pessoal! Primeiramente gostaria de me apresentar: Sou Jéssica, ou Jess para os mais íntimos, tenho 19 anos, moro em São Paulo capital e curso o 5º Semestre de Design Gráfico. Creio que este seja um dos motivos maiores para dizer que irei adorar postar esta coluna para vocês. Como a maioria das pessoas eu julgo (e muito!) um livro pela capa. Unindo minha paixão por literatura e a minha profissão de designer fiquei cada vez mais rigorosa com as capas dos livros que eu aprecio, com isso espero conseguir passar um pouco disso para vocês. Para a primeira coluna escolhi um de meus livros preferidos, o que me fez notar que existe uma variedade incrível de capas dele pelo mundo. Vamos lá!
The Book Thief
- Austrália: Primeira publicação do livro no país de origem do escritor Markus Zusak. Em um primeiro momento eu não simpatizei muito com a capa, mas quando parei para analisá-la percebi que tem muito a ver com a história. A morte ao fundo da paisagem gelada da Alemanha nazista, os pequenos detalhes das manchas de sangue remetendo ao ambiente de guerra em que se passa o livro. Também adorei a tipografia do título, algo clássico, até com algumas iluminuras que sempre estavam presentes em livros da época.
- Estados Unidos: Eu gosto muito desta capa. Em tons de sépia, deixa a capa com um aspecto mais sombrio, focando em um público mais adulto. Adorei muito a fotografia escolhida, representando uma das cenas mais tocantes do enredo. O que mais me interessou nesta capa foi a forma que conseguiram fugir um pouco da figura da “morte” no livro, bem diferente das outras capas.
- Brasil: Eu simplesmente amo esta capa. Como conseguiram transmitir a mensagem do livro de forma minimalista, sem muitas informações. A silhueta preta, representando a morte, a atmosfera gelada da Alemanha e o sutil vermelho do guarda-chuva que remete ao sangue, tal como a capa da Austrália.
- Inglaterra: São três publicações diferentes na Inglaterra, imagino que pra públicos diferentes. Os dois primeiros para o público adulto e o terceiro para o juvenil. Eu não gostei muito da primeira capa. Parece que é uma história de terror, não consegue transmitir a essência da história. Já a segunda achei interessante, a morte e Liesel dançando, de um jeito ou de outro cúmplices uma com a outra. E gostei da aposta diferente da terceira: Liesel lendo um de seus livros, a fotografia em preto e branco, só não entendi muito a presença das cortinas. O que vocês acham que pode ser?
- China: As capas dos livros na china são sempre diferentes das demais. As folhas rasgadas no fundo quase não aparecem com a tarja branca que eles colocaram com os créditos.
- Japão: Um tumultuado de livros. Mas o que eu achei mais legal foram as caricaturas da morte e da Liesel lá em cima do título. Só não entendi muito o porque da cor do fundo ser laranja.
- Rússia: Eu deixei ela por último de propósito. Geralmente eu não gosto muito das versões de capa da Rússia, mas me deu um aperto no coração quando coloquei meus olhos nesta. O ursinho despedaçado na neve, veio uma das ultimas cenas na mente.Eu realmente gostei apesar de fugir um pouco da idéia principal do livro. Só achei estranho a página de livro ao fundo. Mas nada é perfeito.
Por hoje é só, espero que vocês tenham gostado e eu tenha me saido bem. Vocês podem deixar sugestões de livros para as próximas colunas ai nos comentários, prometo tentar atender todos, está certo? Deixem também qual das capas de “The Book Thief” que vocês mais gostaram porque eu quero saber se temos gostos parecidos. Até a semana que vem.
Postado por Lívia Martins. 33 anos, Pedagoga, cabofriense e vascaína. Viciada em coca-cola, baunilha e livros. Mãe de duas gatas: Nina e Roza. Quase sem preconceitos literários - só não lê autoajuda e livros religiosos - fangirl de Safran Foer e Richelle Mead. Adora YA, principalmente os de fantasia que envolvam vampiros, anjos e outros seres sobrenaturais. E não, não gosto de lobos e outros metamorfos. Todo dia 04, escrevo no blog coletivo Um Livro Por Dia
Parabéns pelo post, amo esse livro. A capa brasileira é uma das melhores, linda. E essa última é mesmo de cortar o coração.
Adorei conhecer as outras capas.
Beijo
[Reply]
Jéssica Ribeiro Reply:
abril 27th, 2011 at 12:47 pm
Obrigada Kellen, é bom saber que não foi só eu que tenho coração mole HAHA.
[Reply]
A que eu mais gostei foi a capa brasileira =D
[Reply]
Uh, eu ja gostava da capa brasileira mas conhecendo outras, gostei mt da original!
Tb adorei a versão juvenil da Inglaterra.. realmente atrai os jovens pois é bonita e ate ‘misteriosa’ sem ser chocante demais.
Capas de China e Japão eu nunca entendo… Milagre essas não serem em formato mangá (de ilustração)
bjss
[Reply]
Jéssica Ribeiro Reply:
abril 27th, 2011 at 12:45 pm
Verdade Evellyn! haha, Chnia e Japão sempre com uns mangás que não tem muito a ver com os personagens de verdade…
[Reply]
Adoro ver capas de livros pelo mundo!
[Reply]
Foi incompleto -.-’
Bem-vinda ao Leiturinhas!
Eu detesto capas chinesas, sempre me incomodam… Amo tanto esse livro *-*
[Reply]
Nossa, essa capa com o ursinho é triste. Me lembra do Rudy e me dá uma vontade de chorar HEUHEUHE sou dramatica.
Gostei da capa da Australia mas ainda prefiro a do Brasil s2
[Reply]
Respondendo a pergunta: geralmente encontramos cortinas em teatro ou em espetáculos, certo? Assim como pode se tratar de uma observação da janela (onde ficam as cortinas) o que representaria a narração da morte.
Eu sou apaixonada pela edição brasileira e, ao contrário de você, não gostei da capa dos Estados Unidos mas a capa russa, ah!, a capa russa é fascinante! Dá vontade de conseguir essa edição mesmo sem saber russo!
[Reply]
Um dos meus livros favoritos. Não tem UM personagem que eu não goste nesse livro. Bem, tem um, mas ele não “aparece” que é Hitler. Um livro maravilhoso com capas lindíssimas! Mas a brasileira ainda é minha preferida. Aliás, toda a diagramação dele é muito linda!
Seja bem vinda Jéssica!
[Reply]
A Menina Que Roubava Livros é um dos livros que mais desejo ler. É um classico. Todo mundo fala super bem dele, e eu aqui, ainda sem ter lê-lo. Me dá um aperto no coração. Mas um dia eu vou conseguir botar as minhas mãozinhas neles, tudo ao seu tempo não?
Gostei sinceramente das duas primeiras capas da Inglaterra. Tão simples. A Brasileira sempre foi a minha preferida, impossivel não se encantar por ela não? A Russia também me deixou espantada, porque raramente vemos uma capa legal lá. A ideia da capa Chinesa era linda, mas a tarja branca acabou com tudo. Não consegui ver a capa da Australia, mas não faz mal.
Adorei a sua coluna e seja bem-vinda Jessica.
Beijos, Julia.
Tijolinha, Books & Fanfics
[Reply]
A do Brasil é linda, mas gostei bem mais agora que conheci essa da Austrália, adorei ela!
E a da Rússia também
Meus parabéns pela coluna, está muito boa e bem vinda!
Pra próxima eu gostaria de Os Vampiros de Morganville
Bjus.
[Reply]
Achei a capa da Austrália a melhor, depois dela, a brasileira. E The Book Thief não está na minha lista de “vou ler”, nunca tive vontade, a história não me atraiu. Mas, quem sabe, se eu ganhar o livro algum dia, eu pense em ter vontade de ler.
E bem-vinda, Jéssica!
[Reply]
Oi, olhando as capas agora, realmente a do Brasil é ótima, mas também gostei da juvenil da Inglaterra.
Ainda não li esse livro, mas pretendo!
Bjus
Gisele
[Reply]
Ah *-*
eu AMO post sobre capas pelo mundo!
Adorei os seus comentários tb…
hmmm… a brasileira eu sempre achei linda, mas a da Inglaterra onde a morte e Liesel estão dançando eu achei simplesmente fascinante , oun *—*
hehe, eu sou simplesmente LOUCA pra ler esse livro :~
[Reply]
Eu to mais acostumada com a capa dos EUA. Mas essas capas da Inglaterra sao lindas! Acreditam que ainda nao li esse livro. Fico ate com vergonha.
Parabens pelo post, muito bom!
[Reply]
Nossa, quantas capas lindas desse livro! E justo agora, que peguei o livro emprestado da minha amiga! Só me deu mais vontade de ler *-*
As minhas favoritas foram a da Austrália – a sensação que passa, com a morte e esses pingos de sangue é muito… Bem, parece ter a cara do livro – e a do Brasil – que também é muito bonita, o fundo quase todo branco e duas fortes cores, uma constratando com a outra… Genial!
Na verdade, eu achei bonitas quase todas, mas uma que não gostei foi a da China, mal dá pra ver os livros! ):
Ótimo post, adorei o/
Bjs,
Isa ~ Portal dos livros
[Reply]
Amei o post, tb escolho muitos dos livros que leio pela capa e provavelmente vai ser a minha parte favorita do blog.A capa que mais gostei foi da Rússia pois me fez pensar na história. Como foi pela capa que comprei o livro, se eu não tivesse lido o livro e não conhecesse a história, a brasileira ainda seria minha preferida. Parabéns
[Reply]
aain :3 tem anos que é pra eu ler esse livro e ainda nao comprei ele ><
gostei mt da sessão nova!! gostei bastante da segunda capa da inglaterra *—*
:*
[Reply]
AS capas são bem diferentes e criativas.
Não gostei muito das capas da Austrália e da Rússia, me deixaram deprimida. A da China parece que não combina com a história.
Gostei muita da terceira opção da Inglaterra, ficou bonita.
Bjkas,
Monique
[Reply]
Adorei ver as capas desse livro em outros países, eu adorei! A Capa da Rússia é a melhor na minha opinião!
[Reply]
Affs, sei nem o que dizer desse livro. Um dos melhores, com certeza.
Já a capa, pessoalmente, gosto mais da brasileira. Não sei, parece ser bem mais especial, não sei explicar. Mas gostei muito da capa inglesa com a Liesel dançando com a Morte.
[Reply]