Leiturinhas.com

Há mais de meio século, as histórias de As Crônicas de Nárnia fazem parte da vida de milhões de leitores de todas as idades. Não é raro ver uma criança abrir um guarda-roupa, mesmo que inconscientemente, a fim de se aventurar em um país desconhecido com seres fantásticos e épicas batalhas. Durante os próximos três textos do Das páginas para as telas, falarei sobre os livros de As Crônicas de Nárnia que foram até o momento adaptados para o cinema, a começar por O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa.

Título: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (The Lion, the Witch and the Wardrobe)
Autor: C. S. Lewis
Editora: Martins Fontes
Sinopse: “Dizem que Aslam está a caminho. Talvez já tenha chegado”, sussurrou o Castor. Edmundo experimentou uma misteriosa sensação de horror. Pedro sentiu-se valente e vigoroso. Para Susana, foi como se uma música deliciosa tivesse enchido o ar. E Lúcia teve aquele mesmo sentimento que nos desperta a chegada do verão. Assim, no coração da terra encantada de Nárnia, as crianças lançaram-se na mais excitante e mágica aventura que alguém já escreveu.

Falar de As Crônicas de Nárnia é pedir para ouvir somente elogios. É tão bom poder se sentir criança de novo, saber que aquele pedaço da melhor fase da vida de um ser humano ainda está ali guardado… É exatamente essa a sensação que se tem ao ler a obra-prima de C. S. Lewis.

O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa foi o primeiro da série a ser publicado, mas é o segundo na ordem cronológica. Eu não tenho exatamente uma preferência, nem sei qual forma de leitura seria a mais indicada, porque há vantagens em ambas. Por exemplo: se você decidir por ler seguindo a linha em que os livros foram publicados, a resposta sobre por que o guarda-roupa que leva os Pevensie a Nárnia é mágico só aparecerá no sexto livro da série, O Sobrinho do Mago, que é o primeiro na ordem cronológica; já se você optar por seguir a linha correta do tempo, você terá maior noção de como as coisas funcionam entre os sete livros. Mas isso vai de cada um.

Partindo para uma análise mais profunda, o livro, assim como todos os outros de As Crônicas de Nárnia, faz diversas alusões a elementos da Bíblia, entre eles a ressurreição de Jesus Cristo, além do fato de Aslam ser uma espécie de Deus em Nárnia. Entretanto, nunca foi o objetivo de C. S. Lewis transformar As Crônicas de Nárnia em um meio de cristianização, mas sim uma série de contos, segundo ele, que narra a história de um mundo diferente do nosso o qual Jesus também teria de salvar. Eu, mesmo sendo agnóstico, percebo essas semelhanças, mas, particularmente, vejo As Crônicas de Nárnia mais como uma série de histórias de fantasia do que como uma pseudo Bíblia (o que, para um cristão, pode parecer uma espécie de rebaixamento, mas não é, muito pelo contrário). O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa não é a minha crônica favorita, apesar de ser a mais conhecida e ser muito bonita, mas tem os momentos mais importantes da série. Embora seja o segundo livro na ordem cronológica, é o livro em que de fato as coisas começam a acontecer.

Como adaptação, As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa é uma das melhores. Tudo que está no livro encontra seu momento no filme, inclusive os elementos religiosos (dos três filmes da série produzidos até agora, esse é o mais religioso). Os efeitos especiais são impecáveis, sendo o maior destaque, claro, o belíssimo leão Aslam; a batalha final, que é pouco descrita no livro, é incrível – apesar de não se ver sangue; e os quatro atores encarregados de dar vida a Pedro, Susana, Edmundo e Lúcia cabem perfeitamente em seus papéis. Pelo menos fisicamente.

O único (ou talvez o maior) problema de As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa são exatamente os atores. O elenco conta com nomes conhecidos e apreciados pelo público e pela crítica, como Liam Neeson (tudo bem, ele está fora desse problema, já que ele é só uma voz no filme), Tilda Swinton e James McAvoy, mas nenhum parece merecer os elogios que conquistaram ao longo de suas carreiras. Todos parecem estar ali forçados, sofrendo do maior tédio existente. E os piores são exatamente os principais, os irmãos Pevensie, vividos por William Moseley, Anna Popplewell, Skandar Keynes e Georgie Henley. Você percebe que eles tentam dar o melhor de si, mas parece que quanto mais fazem isso, pior fica o resultado. A Georgie Henley é a menos ruim do quarteto, mas é mais pelo simples fato de a sua personagem Lúcia e a própria Georgie serem extremamente fofas do que por ela ser mais talentosa do que os outros três atores principais.

Em uma época em que poucos livros conseguem ser tão bem adaptados para o cinema, O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa se sai muito bem, apesar dos apesares. É ótimo filme, mas principalmente uma ótima adaptação, portanto agrada mais aos fãs do que ao público que desconhece a história. E é um ótimo começo de uma série que, nas mãos da Walt Disney, tinha tudo para ser grandiosa como os livros. E foi, até que a Disney desistiu da série, após o segundo filme. E sobre isso, Príncipe Caspian e a sua adaptação falarei na semana que vem.

Quando a Maeva postou a resenha desse livro há alguns meses, eu disse que já na sinopse ele me fez chorar. E mesmo assim, mesmo sabendo que seria um livro que me deixaria deprimida, fiz questão de ler.

Título: Um Dia
Autor: David Nicholls | Editora: Intrínseca
Sinopse: Dexter Mayhew e Emma Morley se conheceram em 1988. Ambos sabem que no dia seguinte, após a formatura na universidade, deverão trilhar caminhos diferentes. Mas, depois de apenas um dia juntos, não conseguem parar de pensar um no outro. Os anos se passam e Dex e Em levam vidas isoladas – vidas muito diferentes daquelas que eles sonhavam ter. Porém, incapazes de esquecer o sentimento muito especial que os arrebatou naquela primeira noite, surge uma extraordinária relação entre os dois. Ao longo dos vinte anos seguintes, flashes do relacionamento deles são narrados, um por ano, todos no mesmo dia: 15 de julho. Dexter e Emma enfrentam disputas e brigas, esperanças e oportunidades perdidas, risos e lágrimas. E, conforme o verdadeiro significado desse dia crucial é desvendado, eles precisam acertar contas com a essência do amor e da própria vida.

Antes de começar a falar do livro especificamente quero pedir desculpas ao leitor e a Intrínseca, que cedeu este exemplar para resenha. Talvez eu não seja capaz de colocar em palavras, exatamente, o que achei desse livro e dizer “gostei” ou “não gostei” seria simplório demais. Gostaria de poder colocar em palavras todos os pensamentos que tenho a respeito dele, mas alguns livros mexem a gente de certa forma que se torna impossível se distanciar, ao menos logo ao final da leitura, para escrever de forma que fique claro para o leitor. Dito isso, vamos a tentativa de escrever algo que preste.

Quando comecei a leitura, esperava que fosse ser um pouco lenta, arrastada, mas por acaso, não foi isso que descobri neste livro. Li tudo em pouquíssimas horas e logo no começo criei uma grande empatia pelos personagens. Gostei da forma que o David Nicholls faz com que Emma e Dex alternem entre erros e acertos na vida durante os vinte anos em que acompanhamos a história. Mais ainda, gostei da narrativa contando sempre um único dia de cada ano. Algumas vezes os personagens se encontravam, outras não. Algumas vezes eles trocavam cartas, outras vezes mal se falavam por telefone.

A história de Emma e Dexter me trouxe volta várias memórias e sentimentos enterrados, guardados e por que não dizer também, nunca antes exteriorizados. A história deles tem momentos engraçados, outros nem tanto e através dos anos é possível ver como eles crescem, mudam e como suas vidas tem altos e baixos.

Normalmente, ao final do capítulo, não sabemos como os acontecimentos daquele dia vão se desenrolar. Só sabemos isso no próximo capítulo, sobre o ano seguinte, em que descobrimos, através de um perfeito encadeamento de fatos, o que se passou e onde os personagens estão, fazendo o que, em que condições de vida. Acompanhamos seus amores, vida social, aspirações de carreira e principalmente seus sucessos e fracassos. E por falar em fracassos, acho que este livro lida muito bem com esta questão. O que hoje é um fracasso, em 20 anos você pode nem lembrar. E mais do que isso, este mesmo fracasso pode abrir portas para algo muito melhor.

Uma percepção que tive ao ler Um Dia, foi que David Nicholls é fã de Charles Dickens e isso, temos em comum. Além de citações de Grandes Esperanças, em determinado momento, Emma faz uma montagem de Oliver Twist com seus alunos. Fiquei fascinada pois adoro Dickens desde que li A Tale of Two Cities, que conheci por causa de Lost.

A segunda coisa que me fascinou foram alguns elementos trazidos pela personagem da Emma. Alguns passaram batidos, mas não no que diz respeito a Leni Riefenstahl, uma cineasta alemã famosa pelos filmes de propaganda que realizou para o Partido Nazista alemão cuja história sempre me encantou.

Dois dias antes de começar a ler este livro, eu estava pensando em Susan Sontag e em seu livro “Sob o Signo de Saturno” e queria muito lembrar o nome da Leni (eu lembrava o sobrenome, mas o nome havia fugido). Puxei pela memória e nada. E todas as vezes que tinha internet para dar um search, esquecia. Então de repente, dou de cara com o nome da Leni em uma das histórias mais emocionantes dos últimos tempos. Por fim, o que posso dizer é que foi um livro rápido, tocante e de partir o coração.

Classificação Geral:

Capas pelo Mundo

Como vocês podem ver a seguir, a maioria das capas segue a mesma linha da original, americana.

Estados Unidos (hardcover) | Estados Unidos (paperback) | Itália

Alemanha | Estados Unidos (movie tie-in) | Holanda

Adaptação para o cinema

Como muita gente sabe, o livro foi adaptado para o cinema com a Anne Hathaway e o Jim Sturgess. E apesar de tudo, pra mim, Dex sempre terá a cara do Jude Law. Fazer o que? O trailer, vocês conferem aí!

Tá certo que eu não faço toda semana, mas deveria… Então, vocês vão notar um delay entre os meus posts e do Murphy’s Library!

A ideia é mostrar a diversidade de blogs literários que temos no Brasil — e conhecer um pouquinho mais dos blogueiros também. (Murphy’s Library)

A pergunta da semana é:

Qual adaptação de livro para o cinema você mais gostou? E qual você menos gostou?

De modo geral, eu costumo ver as adaptações para cinema como algo independente ao livro, justamente para não me decepcionar. Mas fazendo a comparação com o livro, a que eu mais gostei foi de Orgulho e Preconceito, de 2005, que ficou realmente linda. E a que eu menos gostei foi de um livro que eu amei, mas o filme… Bem, eu adoro o filme, mas não tem nada a ver com o livro que foi O Diário de Bridget Jones e Bridget Jones no Limite da Razão (sendo o segundo o pior deles).

A primeira vez que vi esse livro, na Saraiva, fiquei louca. Ele era tão lindo, com uma capa tão diva com brilhos que não consegui evitar de ler a sinopse, que de fato, pareceu muito promissora. Depois, eu li a resenha no Eu Leio, Eu Conto e fiquei ainda mais interessada, tanto que trouxe para ler na viagem.

Título: O Céu Vai ter que Esperar
Autor: Cally Taylor | Editora: Bertram
Sinopse: Lucy Brown está prestes a se casar com o homem dos seus sonhos. Contudo, na véspera da cerimônia, ela sofre um acidente fatal. Agora ela terá que escolher: aceitar uma vida inteira longe de sua alma gêmea e ir para o céu, ou ficar com seu amor, sob a forma de fantasma.

Queria começar dizendo que este livro me encantou pela capa, pelo título e pela sinopse, nessa ordem. E como não querer ler um chicklit sobrenatural? Pois é! E esse livro me surpreendeu de várias formas. Algumas positivas, outras nem tanto. Mas não posso dizer que era a história que eu esperava.

O que eu esperava, pela sinopse, é que Lucy chegasse ao céu, decidisse ser uma fantasminha camarada e então começasse a aprontar algumas na vida de quem se aproximasse de seu noivo, Dan. Mais uma vez, a sinopse me enganou e apesar de não ser a história que eu esperava, não posso dizer que foi uma leitura desagradável. Embora em alguns momentos fosse emocionante, em outros a história se arrastou um pouco.

Se eu pudesse completar a sinopse, explicaria que Lucy precisa, na verdade, cumprir uma missão na terra, antes de poder optar por ir para o céu ou ficar na terra como fantasma, já que toda a história gira em torno dela cumprir ou não a missão.

Como todo chick-lit, esse também tem partes engraçadas, a maioria delas proporcionadas por Lucy e Achie, que faz parte da missão de Lucy. Archie foi meu personagem preferido e eu torci muito para que Lucy cumprisse sua missão, não apenas por ela, mas por ele também. Alguns diálogos deles foram particularmente divertidos.

- Falou com elas sobre as LAN parties?
- Isso e Guerra nas Estrelas. Tenho todos os bonecos da década de 1970, você sabe, e estão todos dentro das caixas originais.
(…)
- E que tipo de perguntas você fez a elas? – perguntei.
- Nenhuma. Levei três minutos falando dos tipos diferentes de bonecos Darth Vader que eu… – Ele parou no meio da frase com uma expressão desanimada.

O mais interessante do final do livro foi perceber que apesar de um pouco clichê, nem por um segundo eu cheguei a imaginar que seria esse. Imaginei outros dois finais para o livro e fui surpreendida. No cômputo geral, acho que um dos meus finais teria sido mais interessante, mas ainda assim, gostei.

Para quem curte um chick-lit divertido, emocionante e completamente inusitado, essa é a escolha perfeita.

Classificação Geral:

Oi pessoal ! Confiram todas as novidades e lançamentos do universo literário a seguir:

Lançamentos Nacionais

• Radiante, da autora que tem presença confirmada na Bienal do Livro de 2011, Alyson Noel. Lançamento pela editora Intrínseca.
• Anna e o Beijo Francês, da autora Stephanie Perkins é o novo lançamento da editora Novo Conceito.
• Graceling, da autora Kristin Cashore. Lançamento da editora Rocco.

• A Sensitiva, saiu pelo selo editorial Lua de Papel, da autora Hannah Howell.
• Arizona é o segundo volume da série Beautiful Dead, escrito por Eden Maguire.
• O Sussurro mais sombrio é o quarto livro da série Senhores do Mundo Subterrâneo, da autora Gena Showalter.

• Sendo Nikki, segundo volume da série publicada no Brasil pela Galera Record, Cabeça de Vento. Escrito por Meg Cabot.
• Eu sempre amarei você é o décimo segundo volume da série Gossip Girl, também publicado no Brasil pela Galera.
• Amores Infernais é um livro de contos dos autores Melissa Marr, Scott Westerfeld, Justine Larbalestier, Gabrielle Zevin e Laurie Faria Stolarz.

• O que falta ao tempo, da autora Angela Becerra. Lançamento pela Suma de Letras.
• A Alemã também é um lançamento da Suma de Letras e é do autor Paul Griner.
• Se um de nós dois morrer, do selo editoral Alfaguara, escrito por Paulo Roberto Pires.

Capas Divulgadas

• Foi revelada a capa de Clockwork Prince, segundo volume da série The Infernal Devices, de Cassandra Clare, também autora da série Instrumentos Mortais.
• Foi divulgada a capa do décimo livro da série “Midnight Breed“, entitulado de Darker After Midnight, da autora Lara Adrian.
• Enquanto no Brasil o livro Insaciável, que faz parte de uma série escrita pela Meg Cabot, já está em pré-venda, nos Estados Unidos a capa do segundo volume, Overbite, foi divulgada recentemente.

• A Novo Século divulgou a capa de Despertada, oitavo volume da série House Of Night, das autoras P. C. e Kristin Cast.
• A Editora Agir divulgou a capa primeiro volume da Série Dark Swan, da Richelle Mead. No Brasil, este volume terá o título de Filha da Tempestade.

Posters

Foram divulgados essa semana os posters da primeira parte de Amanhecer e da segunda parte de Harry Potter e as Relíquias da Morte.

Luluzinha Teen e sua Turma

Quem aí é fã de quadrinhos levanta a mão \o ! Acho que todos devem conhecer a “Luluzinha Teen e sua Turma“, que foi lançado pela Ediouro ( selo Pixel ) em 05 de Junho de 2009 e é em estilo Mangá. A série é dividida em 4 temporadas, que fala sobre 5 jovens ( Bolinha, Glorinha, Aninha e Alvinho) e Luluzinha, a protagonista da história. Confiram a capa e a sinopse da 25ª edição:

Todo o charme e o glamour do cinema marcam a volta de mais uma mini temporada em duas edições de Lulu Teen. Em “Super Estréia”,  Lulu e sua turma estão empolgados com a volta das aulas de Cinema ao currículo da escola Unida.  Lulu decide, então, unir teoria e prática e produzir um curta metragem.

Todos os amigos se envolvem no projeto: a loira Glorinha será a protagonista da história;  Bola vai cuidar da trilha sonora, Alvinho será o dublê nas cenas de ação e Aninha a responsável pelos efeitos especiais.

O roteiro do filme de Lulu e sua turma vai contar a história de uma menina diferente, estranha, rejeitada  pelos alunos da sua escola mas que, no final, graças à sua doçura e simplicidade, conquista o galã marrento. Para poder interpretar o papel com realismo, Glorinha faz amizade com uma garota parecida, estudante da Unida.

Todos se entregam de corpo e alma ao trabalho, dispostos a vencer o “Super Estréia”,   Festival de Curta Metragens da escola. O final do episódio promete grandes surpresas, mistérios, mal entendidos, muitos beijos – técnicos! -  e cenas cinematográficas.

Fiquem por dentro do Diário da Luluzinha clicando aqui, e no twitter, sigam os personagenas: @LuluzinhaTeen; @BolaTeen; @GlorinhaTeen; @AninhaTeen; @AlvinhoTeen.

Book Trailers

A Galera Record divulgou 2 book trailers dos próximos lançamentos. Confiram a seguir, o book trailer de “Amores Infernais” e logo em seguida, o de “Almas Sombrias”.

Amores Infernais

Diários do vampiro – Almas sombrias, de L.J. Smith

Vale ressaltar que no dia 04 de Junho, a Galera estará fazendo diversos eventos de lançamentos de Almas Sombrias. Para conferir as cidades, os locais e os horários, clique aqui.

Eventos de Lançamento da Editora Dracco

Neste mês temos vários eventos de lançamentos da Editora Dracco, começando pela antologia Space Opera em São Paulo e no Rio de Janeiro em Junho! Confira abaixo os convites e agende-se!

Já o segundo volume da coletânea Amores Proibidos, Meu Amor é um Anjo tem contos de duas conhecidas blogueiras: Iris Figueiredo e Juliana Steffens. Os eventos de lançamento ocorrem em São Paulo e no Rio de Janeiro, nos dias 12 e 16 de junho, respectivamente.

Bom, o Quinta em outra língua, é um meme proposto pela Giu Fernandes, do Amount of Words e a ideia é postar, as quintas, um livro que você tenha lido em outro idioma.

Já faz tempo que quero falar sobre este conto aqui e embora ele se passe no mesmo universo de Vampire Academy, vocês podem ler o conto sem medo de spoilers. A história conta como Rhea Daniels e Eric Dragomir se conheceram. E eles são nada menos que os pais da Lissa Dragomir.

Título: Sunshine (Conto extraído de Kisses From Hell)
Autor: Richelle Mead.
Sinopse: A coleção Kisses From Hell apresenta histórias de amor entre vampiros por cinco autores de hoje, Kristin Cast, Richelle Mead, Alyson Noël, Kelley Armstronge Francesca Lia Block.
Sunshine, conto de Richelle Mead conta a história de Rhea Daniels e Eric Dragomir, ambos Morois, que se conhecem no dia de sua festa de formatura. A atração entre eles é imediata, mas ambos estão comprometidos. E Rhea não é, diferente de Eric, não faz parte da realeza Moroi.

Kisses From Hell poderá ser lançado pela Galera Record, ainda este ano.

Falar de um conto é um pouco mais complexo do que falar de um livro, porque a história é menor e os personagens são menos explorados. Esse conto especificamente é mais interessante para quem conhece sobrenomes como Badica, Ozera, Dragomir…

Quando se conhece melhor o universo de Vampire Academy é fácil ler este conto. Além da estrutura social ficar mais clara, as relações familiares que já conhecemos começam a tomar forma. Rhea Daniels e Eric Dragomir se conhecem em um barco em sua festa de formatura e desde o começo sabemos que, de alguma forma eles ficarão juntos, uma vez que são os pais da Lissa Dragomir, uma Princesa Moroi.

A diversão fica por conta de conhecer os pais de personagens que já conhecemos, de saber como algumas histórias se desenrolaram e de conhecer a escrita da Richelle Mead em terceira pessoa. Particularmente, eu gostei muito.

Entender a história que precede Vampire Academy nos dá subsídios para compreender o título do primeiro livro da série de spinoffs: Bloodlines.

A capa original é a primeira, mas eu acho essa preta muito mais bonita e achei digno compartilhar com vocês.

A sinopse de Bloodlines nos fala que “o sangue não mente”. Já foi dito pela Richelle que os personagens principais serão Sydney, Jill e Adrian. Pela sinopse, ainda não sabemos onde ele se encaixa nessa história. E aí, quem quer dar um palpite?

A seguir, a sinopse traduzida pelo Rafael, nosso colunista das sextas-feiras.

Título: Bloodlines
Sinopse: O Sangue não mente. Sydney é uma alquimista, um de um grupo de humanos que se interessam por magia e servem de ponte entre os mundos dos humanos e dos vampiros. Eles protegem os segredos dos vampiros – e as vidas humanas. Quando Sydney é arrancada de sua cama no meio da noite, num primeiro momento ela pensa que ainda está sendo punida por sua aliança complicada com a dhampir Rose Hathaway. Mas o que se desenrola é muito pior.

Jill Dragomir – a irmã da Rainha moroi Lissa Dragomir – está em perigo mortal, e os Moroi devem escondê-la. Para evitar uma guerra civil, Sydney é chamada para agir como uma guardiã protetora de Jill, colocando ela como sua companheira de quarto no último lugar em que ninguém pensaria em olhar para a realeza dos vampiros – Uma escola em Palm Springs, Califórnia. Mas, em vez de encontrar segurança na Amberwood Prep, Sydney descobre que o drama está apenas começando.

Bloodlines explora toda a amizade, romance, batalhas e traições que fez de Vampire Academy o #1 do New York Times – desta vez em uma parte vampira, uma parte humano, onde os riscos são ainda maiores e todos querem sangue.