Antes de tudo, vou deixar claro que eu não li (ainda) a versão nacional, mas segundo consta, a tradução foi bastante fiel, o que já me agrada bastante. Portanto, essa resenha é toda baseada na versão original do livro.
Título: Cinquenta tons de cinza
Autora: E. L. James | Editora: Intrínseca
Sinopse: Quando Anastasia Steele entrevista o jovem empresário Christian Grey, descobre nele um homem atraente, brilhante e profundamente dominador. Ingênua e inocente, Ana se surpreende ao perceber que, a despeito da enigmática reserva de Grey, está desesperadamente atraída por ele. Incapaz de resistir à beleza discreta, à timidez e ao espírito independente de Ana, Grey admite que também a deseja – mas em seus próprios termos. Chocada e ao mesmo tempo seduzida pelas estranhas preferências de Grey, Ana hesita. Por trás da fachada de sucesso – os negócios multinacionais, a vasta fortuna, a amada família -, Grey é um homem atormentado por demônios do passado e consumido pela necessidade de controle. Quando eles embarcam num apaixonado e sensual caso de amor, Ana não só descobre mais sobre seus próprios desejos, como também sobre os segredos obscuros que Grey tenta manter escondidos…
Vocês sabem, Cinquenta Tons de Cinza é, originalmente, uma fanfic de Crepúsculo. Só isso já seria suficiente para um rebuliço, tanto da parte de quem gosta da série como da parte que odeia. Para lançar sua fanfic como livro, a autora E. L. James precisou modificar os nomes dos personagens e Edward e Bella se transformaram em Christian Grey e Anastasia Steele.
O livro narra o relacionamento de Christian e Anastasia que começa com uma entrevista. Quando ela precisa ajudar a amiga, acaba por conhecer o milionário Christian Grey e a atração é imediata. Apesar disso, ela jamais poderia imaginar que seria mútua. Então, ele lhe propõe um contrato: durante os próximos meses ela viveria na mansão dele sendo sua escrava sexual.
Cinquenta Tons de Cinza está longe de ser um livro bem escrito. Ao contrário, a personagem consegue ser mais insuportável – sim, é possível – do que Bella com sua mania de invocar sua “inner goddess” (deve ter sido traduzido como “deusa interior”, mas nunca se sabe). Isso sem falar em Christian que, de todos os seus fetiches bizarros, vai ficar excitado logo com a mania de Ana de morder o lábio inferior. Ah, isso é tão irritante!
Se você conseguir superar a personalidade irritante da Ana, a história tem conteúdo. Quem está acostumado a ler “livros de banca” e outros livros cujo foco é o sexo, vai perceber que Cinquenta Tons de Cinza tem sim uma trama, só que em vez de um herói que salva a mocinha, esse é muito mais psicológico e centrado nos traumas de Grey. E aí, cabe um novo paralelo com Crepúsculo.
Tanto Edward quanto Christian tem o mesmo perfil dominador, a diferença é que no livro de Stephenie isso fica claro nas atitudes superprotetoras do protagonista e no de E. L. James, isso é exteriorizado por meio da dominação sexual. Mas o perfil dominante está lá, em ambas histórias.
Particularmente, o que mais me chamou atenção no livro não foi a questão da submissão em si. Ser agredida – durante o sexo ou não – sem consentimento é agressão e ponto, independente de sua cultura, de sua visão de mundo, o que for… O que não é o caso em Cinquenta Tons de Cinza no qual a protagonista aceita espontaneamente, por exemplo, levar uma surra a cada vez que “faz algo errado”. Acontece que algumas mulheres – e homens também – sentem prazer nesse tipo de prática e isso entra em questão no livro quando se conhece melhor o histórico de Christian Grey. E quem é você, leitor, para julgar o fetiche alheio? O que é bom para você, pode não ser para o outro, e vice-versa.
Gostei muito do fato da autora não ter se privado e falar abertamente de BDSM, sem pudores, sem meias palavras ou de forma velada. E mais, gostei porque é um tapa na cara dessa sociedade pseudo puritana e hipócrita.
De modo algum esse é um livro que faça apologia a agressão a mulher. Por favor, vamos aprender a ler e a diferenciar uma coisa da outra. Enquanto algumas pessoas vão querer queimar Cinquenta Tons de Cinza em uma fogueira, alegando que ele é um livro machista, outras mulheres vão descobrir novas formas de prazer. Cinquenta Tons de Cinza é um livro extremamente erótico e de conteúdo adulto.
Gostei da sua resenha. Aos poucos estou começando a ficar convencida a ler esse livro. Sério! Até pq ele é inspirado em Twilight e eu não curto. Vamos ver se com 50 tons será diferente.
Beijos
Oi, Lívia!
Estou lendo ‘Cinquenta tons de cinza’ e concordo com a sua opinião. Pode até ser que a E. L. James não seja uma excelente escritora, mas o livro envolve, muito mais do que de outros autores que estão há anos no mercado. E confesso que já estou louca para ler os outros dois livros da triologia! =)
Onde clica pra curtir a resenha da amiguinha? xD
Ai que orgulho de vcs que tão lendo 50 Shades, sério. Li essa porra quando ainda era MoTU e agora todo mundo lendo de novo, só amor. ♥
Ah é… Eu ia adicionar o fato de que se chamava MotU, mas que devem ter mudado por causa de He-Man. HAHAHAHHAH Sei lá se foi, mas lembra, né…
Está aí, me surpreendi com a resenha. Gostei de saber que a história foge do padrão, que não tem aquilo de mocinho que salva mocinha de vilão. Gostei da ênfase no psicológico. Vou dar uma chance ao livro.
Acho que as pessoas estão julgando o livro por dois pontos: 1) Fanfic de Crepúsculo; 2) Sexo.
E acabam não olhando do ponto de vista da história. Claro, o livro tem seus N pecados como narrativa, mas tem uma ênfase muito interessante e diferente.
Confesso que fui lendo e pensando PORRA, COMO ELA ACEITA ISSO?, mas com o andamento do livro dá realmente para entender que é uma forma de prazer dele e que ela mesmo acaba sentindo prazer com isso, então, como você mesmo disse, não podemos julgar, cada um sente prazer da maneira que acha melhor.
O resto é até interessante, claro que a questão da mordida do lábio foi muito bella swan e suas manias e a deusa interior no começo foi engraçado, mas depois ficou bem cansativo.
Mas minhas cenas favoritas são os emails, os nomes dos assuntos principalmente, achei bem diferente. E estou bem curiosa para ler os próximos e descobrir mais sobre o passado fudido do Grey!
Ótimo post! Não sabia (!) que o livro se trata de uma fanfic de Crepúsculo. Ok, não curti os livros da saga Crepúsculo, mas a presença de um fator psicológico importante em Cinquenta Tons de Cinza me deixou mais curiosa do que já estava (mesmo que a mocinha consiga ser ainda mais irritante que a Bella, o que me surpreendeu, já que não achava que isso fosse possível).
escrevendoloucamente.blogspot.com
Gostei da sua abordagem Lívia. Pelo que vejo é um livro que vai gerar muita polêmica, mas que tem seus prós e contras como qualquer outro.
Já estou com meu exemplar e quero ler logo para poder avaliar a história.
Bjkas!
Monique Martins
@moniquemar
Gostei da sua resenha, terminei de ler esse livro ontem depois de todo o barulho feito resolvi tiraar minhas próprias conclusões. Eu posso estar já meio louca, mas eu achei até leve as cenas de BDSM…talvez seja os milhares romances de bancas, junto com as series A irmandade da adaga negra e Night Huntress que já não me deixam me chocar assim…
Como vc disse é realmente massante essa coisa deusa interior e ele ficar tão excitado com essa coisa da mordida do labio.
O que achei mais valido no livro é justamente o fato dela falar abertamente sobre essas praticas sexuais muito julgadas e condenadas pela maioria das pessoas. E o sucesso do livro só mostra sim como vc disse vivemos em uma sociedade pseudo puritana e hipócrita.
Oi Lívia, tudo bem?!
Não tenho vontade de ler Cinquenta Tons de Cinza, pelo menos por enquanto. Mas achei fundamental um ponto que você destacou na resenha: sobre a submissão de Anastasia. Ela escolheu entrar no jogo de Grey pela paixão que sente por ele. Assim como você, acredito que vá gerar muita polêmica. Mas vamos combinar que cansou mesmo uns discursos puritanos que vemos por aí. Cada um deve ser livro para ler o que quiser e o mesmo se aplica ao sexo – cada um tem seu gosto e suas preferências!
Beijo!
Boas leituras!
http://www.estantedanine.com/
Pois é…comprei o livro mas ainda não recebi. Eu li a série Crepúsculo e confesso…Essa Bella é chaatiiiiinhhaaaa demais! A coisa toda é muto água com açúcar para o meu gosto. Não curti muito. rsrsrs Fiquei bastante animada com o barulho que o livro fez lá fora e resolvi bancar para ver.
Eu preciso ler esse livro. Tá rolando muito bafafá e eu PRECISO urgentemente, tenho que entender e decidir de que lado da força estou: dos que odeiam o livro e dos que adoraram.
Se ela consegue ser mais chata que Bella, eu vou acabar me enforcando…Espero que Christian não seja tedioso que nem Edward, senão, desisto.
Concordo contigo em tantas coisas, principalmente no que diz respeito ao pseudo puritanismo e hipocrisia! O q eu + gosto nesses livros é justamente o fato do autor deixar o julgamento por conta do leitor. Sério, me sinto insultada qdo insistem numa lição de moral no final da trama :/
Bravo, Baunilha
Ain mulher, to me deixou sem vontade de ler agora, por que eu não gosto de fics realcionadas a crepusculo. acho que se conseguir ler sem comprar o livro e gostar eu posso até comprar os outros, mas sei não!
Eu sempre ficava pensando nessa porra. Sei lá, “Master of The Universe” e a galere achando que ia sair o He-Man de dentro do livro UAEHAUAHUAHAUAE
Oi Lívia,
Gostei muito da sua resenha! Não sabia que o livro veio de uma fanfic de Crepúsculo. Fiquei passada e cansada só de pensar de uma personagem tão irritante quanto a Bela.
Fiquei com vontade de ler e ver o que acho. Estão falando tanto desse livro. Você tem razão o povo esconde o jogo quando o assunto é sexo, mas os eventos de livros que lotam são justamente aqueles que abordam livros picantes.
Beijos
Bom eu acho a saga crepúsculo bem escrita (mesmo achando que só serve para agradar adolescentes mimadas na puberdade) mas E.L. James fez uma fanfic melhor que o próprio original. Crepúsculo não é ruim só seu tema vampiro que tem ser contestado vampiros não se apaixonam, eles matam.
50 tons de cinza é uma obra-prima. mesmo sendo fã mesmo de literatura de fantasia épica adorei o livro.
P.S.: quando saiu a resenha estava lendo então li a resenha só agora. (pois eu sempre acabo dado uma olhada na sinopse)
li sua resenha no jornal de hoje da minha cidade.
Oi… Como assim, Deb?
Eu concordo plenamente contigo
Estava “namorando” esse livro a muito tempo, até ser lançado no dia 01/08. Gostei muito, e estou esperando dia 15/09 pra ler o Cinquenta tons mais escuro.. sabe de alguma pagina na net que tem o conteúdo do contrato???
Eu ja li o livro confesso que estou louca para ler os outros. Acho a historia bem envolvente e estou muito curiosa para saber o que aconteceu com Christian.
[...] o sucesso estrondoso de Cinquenta Tons de Cinza, não apenas no Brasil, era de se esperar que outros títulos com a mesma temática surgissem. E [...]
Eu tô lendo o 2º livro e não acho nada de mais os fetiches dele e nem a aceitação dela. Acho sim que cada um é cada um. Ela na verdade o ama, já disse isso a ele, mas Grey tem muitos fantasmas do passado que o impedem de amar, mas ele é louco por ela, ele até aceita muitas das imposições dela provando assim que a ama do jeito dele claro. Eles são perfeitos juntos, linnnndos. E digo para esses que não leram mas que jogam pedras, que para criticar algo, vc tem que ler primeiro, daí terá uma visão correta e poderá falar com certeza das coisas. Favor leiam o livro, a história completa, a trilogia, e quando chegar ao fim, dêem sua opinião sincera. Valeu galera…………..