Quinta em outra língua #12 – Birthmarked

O Quinta em outra língua, é um meme proposto pela Giu Fernandes, do Amount of Words e a ideia é postar, as quintas, um livro que você tenha lido em outro idioma. Essa resenha está guardada aqui faz um tempo, já. E olha que eu já comprei até a continuação do livro. Mas essa semana a Mari, do Psychobooks postou a resenha dele, aí eu lembrei que estava guardadinha aqui. Título: Birthmarked Autor: Caragh M. O’Brien Sinopse: After climate change, on the north shore of Unlake Superior, a dystopian world is divided between those who live inside the wall, and those, like sixteen-year-old midwife Gaia Stone, who live outside. It’s Gaia’s job to “advance” a quota of infants from poverty into the walled Enclave, until the night one agonized mother objects, and Gaia’s parents are arrested. Badly scarred since childhood, Gaia is a strong, resourceful loner who begins to question her society. As Gaia’s efforts to save her parents take her within the wall, she herself is arrested and imprisoned. Seguindo os passos de sua mãe, Gaia Stone, de 16 anos é uma parteira e está pronta para aceitar seu papel na comunidade. Desde que se lembra, a vida do lado de fora do muro tem sido desta forma. Os três primeiros bebês do mês são enviados para o Enclave para ser adotados e viver sua vida dentro dos muros da cidade. Embora a dor de perder um filho seja grande, as mães reconhecem que seu bebê está vivendo em uma comunidade com conveniências que não estão disponíveis para as pessoas que vivem em Wharfton como eletricidade e água corrente.

Quinta em Outra Língua #11 – Sunshine

Bom, o Quinta em outra língua, é um meme proposto pela Giu Fernandes, do Amount of Words e a ideia é postar, as quintas, um livro que você tenha lido em outro idioma. Já faz tempo que quero falar sobre este conto aqui e embora ele se passe no mesmo universo de Vampire Academy, vocês podem ler o conto sem medo de spoilers. A história conta como Rhea Daniels e Eric Dragomir se conheceram. E eles são nada menos que os pais da Lissa Dragomir. Título: Sunshine (Conto extraído de Kisses From Hell) Autor: Richelle Mead. Sinopse: A coleção Kisses From Hell apresenta histórias de amor entre vampiros por cinco autores de hoje, Kristin Cast, Richelle Mead, Alyson Noël, Kelley Armstronge Francesca Lia Block. Sunshine, conto de Richelle Mead conta a história de Rhea Daniels e Eric Dragomir, ambos Morois, que se conhecem no dia de sua festa de formatura. A atração entre eles é imediata, mas ambos estão comprometidos. E Rhea não é, diferente de Eric, não faz parte da realeza Moroi. Kisses From Hell poderá ser lançado pela Galera Record, ainda este ano. Falar de um conto é um pouco mais complexo do que falar de um livro, porque a história é menor e os personagens são menos explorados. Esse conto especificamente é mais interessante para quem conhece sobrenomes como Badica, Ozera, Dragomir… Quando se conhece melhor o universo de Vampire Academy é fácil ler este conto. Além da estrutura social ficar mais clara, as relações familiares que já conhecemos começam a tomar forma. Rhea Daniels e Eric Dragomir se conhecem em um barco em sua festa de formatura e desde o começo sabemos que, de alguma forma eles ficarão juntos, uma vez que são os pais da Lissa Dragomir, uma Princesa Moroi. A diversão fica por conta de conhecer os pais de personagens que já conhecemos, de saber como algumas histórias se desenrolaram e de conhecer a escrita da Richelle Mead em terceira pessoa. Particularmente, eu gostei muito. Entender a história que precede Vampire Academy nos dá subsídios para compreender o título do primeiro livro da série de spinoffs: Bloodlines. Atenção! Se você não terminou de ler a série Academia de Vampiros, passar daqui é por sua conta e risco. A capa original é a primeira, mas eu acho essa preta muito mais bonita e achei digno compartilhar com vocês. A sinopse de Bloodlines nos fala que “o sangue não mente”. Já foi dito pela Richelle que os personagens principais serão Sydney, Jill e Adrian. Pela sinopse, ainda não sabemos onde ele se encaixa nessa história. E aí, quem quer dar um palpite? A seguir, a sinopse traduzida pelo Rafael, nosso colunista das sextas-feiras. Título: Bloodlines Sinopse: O Sangue não mente. Sydney é uma alquimista, um de um grupo de humanos que se interessam por magia e servem de ponte entre os mundos dos humanos e dos vampiros. Eles protegem os segredos dos vampiros – e as vidas humanas. Quando Sydney é arrancada de sua cama no… Continue lendo »

Quinta em Outra Língua #10: Cidade das Cinzas

Bom, o Quinta em outra língua, é um meme proposto pela Giu Fernandes, do Amount of Words e a ideia é postar, as quintas, um livro que você tenha lido em outro idioma.

Embora eu tenha lido este livro no ano passado, assim que acabei de ler Cidade dos Ossos (lembram, eu já tinha em inglês?!), deixei para fazer a resenha só agora, para vocês se empolgarem, já que está sendo lançado agora no Brasil, pela Galera Record, e já está em pré-venda. Preciso nem avisar que já na sinopse temos spoilers de Cidade dos Ossos, né?!

Quinta em outra língua #9: Something Like Fate

O Quinta em outra língua, é um meme proposto pela Giu Fernandes, do Amount of Words e a ideia é postar, as quintas, um livro que você tenha lido em outro idioma. Esse foi um livro que eu comprei junto com “The Unwriten Rule” porque tratam da mesma questão e tive vontade ler dois livro com a mesma temática e autores diferentes. E algo que não fosse sobrenatural, obviamente. Depois de Twenty Boy Summer, eu estou dando chance a outros tipos de leitura.

Quinta em Outra Língua #7 – The Cinderella Society

Bom, o Quinta em outra língua, é um meme proposto pela Giu Fernandes, do Amount of Words e a ideia é postar, as quintas, um livro que você tenha lido em outro idioma. Na verdade, esse livro eu comecei a ler porque estou participando de um Booktour, do livro, proposto pela própria autora. Título: The Cinderella Society Autora: Kay Cassidy Sinopse: What’s a girl to do when the glass slipper fits, but she doesn’t want to wear it anymore? Sixteen year old Jess Parker has always been an outsider. So when she receives an invitation to join The Cinderella Society, a secret society of the most popular girls in school, it’s like something out of a fairy tale. Swept up by the Cindys’ magical world of makeovers, and catching the eye of her Prince Charming, Jess feels like she’s finally found her chance to fit in. Then the Wickeds–led by Jess’s arch-enemy–begin targeting innocent girls in their war against the Cindys, and Jess discovers there’s more to being a Cindy than reinventing yourself on the outside. She has unknowingly become part of a centuries-old battle of good vs. evil, and now the Cindys in charge need Jess for a mission that could change everything. Overwhelmed, Jess wonders if The Cinderella Society made a mistake in choosing her. Is it a coincidence her new boyfriend doesn’t want to be seen with her in public? And is this glamorous, secret life even what she wants, or will she risk her own happy ending to live up to the expectations of her new sisters? Neste romance, Kay Cassidy nos apresenta a Jess, uma menina que não é das mais bonitas da escola e é convidada a participar da “The Cinderella Society”, uma sociedade secreta de meninas. A partir de então Jess começa a descobrir sua força interior, e ao longo do livro ela vai se tornando uma personagem mais forte, mas nada de especial também. A história tem um toque de romance, é bem humorado, e a personagem central é extremamente feminina. A autora até tenta fazer com que a história pareça realística, tornando-a cheia de ação, mas sem muito sucesso. Apesar disso, você lê a história através de Jess e sofre com ela, vibra com ela. É uma história original, bem desenvolvida e com ritmo fantástico. TCS é um livro do melhor estilo Girl Power. É inspirador. Ao mesmo tempo nos mostra que todos nós temos momentos de fraqueza, mas é a nossa escolha, e isso é algo que nós decidimos todos os dias, ser uma pessoa agradável ou não. Imagem do topo: Scarlett Johansson, por Annie Leibovitz.