Archive for Quinta em outra língua

Quinta em Outra Língua #23 – What’s left Of me

What's Left of MeQuinta em outra língua, é um meme proposto pela Giu Fernandes, do Amount of Words e a ideia é postar, as quintas, um livro que você tenha lido em outro idioma.

Título: What’s Left of Me (The Hybrid Chronicles #1)
Autora: Kat Zhang | Editora: Harper
Sinopse: Eva e Addie começaram do mesmo jeito que todos os outros – duas almas presas juntas num mesmo corpo, revezando-se para controlar seus movimentos enquanto aprendiam a andar, cantar, dançar. Bas enquanto cresciam, crescia também seus sussurros secretos. Por que não estavam se separando? Por que uma delas não estava indo embora? Os médicos fizeram testes, os vizinhos cochichavam, e seus pais queriam mais tempo. Finalmnte, Addie foi dita como a com vida, e Eva declarada morta. A menos que ela não tinha ido…*

É muito estranho, pois comecei a ler livros de Ficção Científica logo depois de ler A Hospedeira, da Stephenie Meyer (autora da Saga Crepúsculo, como todos sabem), mesmo que Scott Westerfeld já tinha entrado nesse mundo diferente a muito tempo antes de qualquer “mania”. Depois do livro da Meyer, eu comecei mesmo a gostar desse tipo de história. Agora, você se pergunta por que eu estou falando sobre isso. 1. Porque esse livro é um sci-fi (ou Ficção Científica), e 2. Por que a história é parecida com A Hospedeira.

O livro começa bem chato – tive que parar, ler mais uns outros dois livros para poder ter vontade de ler novamente. Comprei por que achei a história interessante e fiquei meio que com raiva da Stephenie Meyer por não terminar ainda a continuação do seu livro sci-fi. O começo é bem chato e cliché demais, pois vemos muito duas pessoas compartilhando de um mesmo corpo e conversando como se fosse algo tão normal.

Depois de parar de ler e continuar novamente, comecei a ficar mais interessado na história; ela estava pegando um ritmo legal. Melhor que descobrimos que os Híbridos (que é o nome dado às pessoas que têm duas almas em um só corpo) eram, na realidade, pessoas normais.

Vemos o sofrimento das duas meninas quando elas descobrem outras pessoas iguais a elas, mas ficam com medo de se juntar, pois o Autoridade (o Governo) poderia saber que ela ainda não tinha mudado e fazer algo com elas e a famiília delas. O engraçado desse livro (e um lado bom) é que quem conta a história é  a Eva; a parte híbrida que não consegue mover um músculo do seu corpo que compartilha com a Addie. Mas isso muda até o final do livro.

Agora, o que podemos esperar é que vire mais uma “moda” ou não faça tanto sucesso assim. Temos que ver o que acontecerá no próximo livro também!

* Tive que colocar apenas uma parte da sinopse, ou iria ficar muito grande. Abraços.

Quinta em Outra Língua #22 – Take a Bow

Take a BowQuinta em outra língua, é um meme proposto pela Giu Fernandes, do Amount of Words e a ideia é postar, as quintas, um livro que você tenha lido em outro idioma.

Acho que todo mundo conhece Elisabeth Eulberg. Para quem não conhece, ela é uma renomada autora de livros jovens nos EUA. Seu primeiro livro foi Prom & Prejudice. Elisabeth Eulber também escreveu o livro The Lonely Hearts Club, livro aqui publicado pela editora Intrínseca que conta a história de uma menina que faz um grupo e adora os Beatles.

Título: Take a Bow
Autora: Elisabeth Eulberg | Editora: Point
Sinopse: Emme, Sophie, Ethan e Carter são seniors na Escola de Art, se preparando para o seu ultimo Recital de Amostra, cuja pressão é grande para a entrada nas faculdades, academias de dança e profissionais em show buziness. Para Sophie, a cantora, tem sido ótimo ser amiga da Emme, que compõe músicas para ela, e namorar o Carter, ídolo de novelas que recebe tem toda a imprensa voltada para ele. Emme e Ethan têm estado numa banda juntos por todos os anos da escola, mas eles se perguntavam se poderiam ser mais que simplesmente amigos. Carter vem atuando desde quando era um bebê, e não tem certeza como admitir que ele preferiria pintar do que atuar. O Recital Senior vai fazer ou quebrar cada um dos quatro num final engraçado, cativante e espetacular que apenas Elisabeth Eulberg poderia performizar.

Bem, esse é o terceiro livro da autora publicado (logo, logo vai chegar um outro chamado Revenge of the Girl With the Great Personality) e também conta a historia de quatro personagens passando por sua escola do Ensino Médio especializada em jovens músicos.

O livro é completamente rápido. Li ele em apenas um dia e ele tem 280 páginas de pura vontade de ler e saber o que vai acontecer. Gosto dos livros dela por que são bem rápidos (lembro-me de ler The Lonely Hearts Club e também ler bem rápido). Os personagens também são bem legais. A Emme é uma pateta, mas até o final do livro descobrimos que ela queria apenas ser amiga. Vemos também que Sophie é uma personagem muito bitch, mas também achamos legal o final que ela tem.

Os meninos são mais calmos – mesmo que também ficamos com raiva do Ethan pois ele também só da mancada. A parte do Carter para mim foi a mais rápida. O texto dele é todo como se fosse um script de filme. Isso também achei bem interessante da autora; ela tem o cuidado de diferenciar o texto de cada personagem. Espero que logo a Intríseca publique esse livro também.

Quinta em Outra Língua #21 – The Vincent Brothers

13369678Quinta em outra língua, é um meme proposto pela Giu Fernandes, do Amount of Words e a ideia é postar, as quintas, um livro que você tenha lido em outro idioma.

Esse livro é a continuação de “The Vincent Boys”, portanto, pode conter spoilers!

Título: The Vincent Brothers
Autora: Abbi Glines
Sinopse: Conseguir que um menino se apaixone por você não é fácil. Especialmente quando ele está apaixonado pela sua prima desde você possa lembrar. Lana viveu sua vida na sombra de sua prima. Ashton sempre teve notas perfeitas, tinha toneladas de amigos, e parecia o modelo perfeito. E ela sempre teve em Sawyer Vincent, o único menino que ela sempre quis. Mas agora as coisas são diferentes. Lana tem uma chance de fazer Sawyer vê-la, e ela está apostando nisso. Se ao menos ele superasse Ashton, porque Lana está cansada de ser a segunda escolha. O coração de Sawyer está quebrado. Ele perdeu sua garota para seu melhor amigo. E então Lana chega à cidade. A prima de Ashton sempre foi doce e de fala mansa, mas agora ela é linda de morrer também. Sawyer não sabe se Lana pode curar seu coração partido, mas passar um tempo com ela pode pelo menos fazer ciúmes em Ashton. O que começa como uma aventura despreocupada torna-se um jogo sensual de sedução. Sawyer e Lana podem ter diferentes motivos, mas suas conexões cintilantes tem o mesmo tipo de atração.

Eu gostei bastante da continuação de The Vincent Boys, principalmente por focar em outros personagens: Sawyer, o namorado deixado de lado e Lana, a prima de Ashton. De certo modo é como se fosse a história daqueles que foram deixados de lado. É como um prêmio de consolação. Mas, ah, se todo prêmio de consolação fosse assim…

Lana tem sido apaixonada por Sawyer desde que ela consegue se lembrar, mas ele só tinha olhos para Ashton. Agora que ele está solteiro e de coração partido, tudo o que ele procura é uma aventura antes de ir para a faculdade. Ela sempre foi uma garota tímida e discreta, mas agora que vem passar as férias na casa da prima, sabendo que Sawyer está sozinho, ela aparece completamente modificada: novo corte de cabelo, novas roupas, novas atitudes. Tudo isso faz com que Sawyer olhe para ela e se sinta atraído. Mas no começo, tudo o que ele quer é se divertir e colocar ciúmes em Ashton.

Lana sabe que Sawyer ainda ama Ashton, mas ela se agarra à esperança de que ele finalmente a note e até se apaixone por ela. E então, quando as coisas realmente acontecem entre eles, o que vemos é uma explosão de sentimentos, de desejos.

The Vincent Brothers traz bastante do primeiro livro, com Ashton e Beau, embora eles não sejam mais os personagens centrais da trama, mas para quem ficou apaixonada por eles, esse é um ótimo jeito de matar as saudades. E para quem achava que Sawyer é só o menino certinho do interior, não se engane! Ele é muito mais do que isso.

Quinta em Outra Língua #20 – What The Spell

what_the_spellQuinta em outra língua, é um meme proposto pela Giu Fernandes, do Amount of Words e a ideia é postar, as quintas, um livro que você tenha lido em outro idioma.

Título: What The Spell (A Life’s a Witch Book)
Autora: Brittany Geragotellis
Sinopse:Com quase 16 anos de idade Brooklin se sente invisível, mas ela quer ser linda, popular, adorada por um cara lindo desesperadamente. Por sorte, ela é uma bruxa prestes a chegar na idade—ela está à alguns feitiços de fazer isso acontecer. Em seu aniversário miliário, os pais conservadores finalmente liberaram seus poderes, que incluem ter a mágica habilidade de juntar casais com um feitiço do amor. Brooklin usa suas habilidades especiais para ter um upgrade nela mesmo, novos amigos, e pegar a atenção do garoto que ela gosta, Asher. Mas o grupo popular que ela quer entrar coloca a Brooklin na mesma posição que os seus antepassados de Salém:  se ela for descoberta, ela poderá sofrer com isso — e também perder Asher.

Bom dia e bom Quinta em Outra Língua! Estava com vontade de ler esse livro bem antes de estrear e, depois de saber a história do livro, fiquem muito mais interessado ainda (descobri depois que eu peguei o livro em mãos). Bem, o livro é bem interessante mas não muito diferente dos que lemos agora.

O livro não foi exatamente o que eu esperava (se bem que a menina descobrir que era bruxa seria cliché demais). Nesse livro, Brooklin – um nome um tanto distinto, por sinal – é uma bruxa e ela sabe disso. No entanto, ela não tem poderes até completar 16 anos de idade, que é quando seus pais vão liberar seus poderes. Brooklin é uma Wallflower, ou invisível, em sua escola. Mas com achegada de seus poderes, tudo muda: ela entra pro grupo de populares e finalmente o menino que ela gosta começa a realmente percebê-la. O problema é que usar muito os poderes vai gerar algo muito ruim.

O mais interessante do livro é que a autora foi uma das mais lidas em um site de compartilhamento de histórias chamado Wattpad (você pode colocar suas histórias no site, dividindo-o em capítulos para serem lidos por outros usuários). Brittany alcançou mais de 1 milhões de leituras em seus livros. Depois disso, com certeza ela foi publicada. E ela realmente escreve muito bem e sua história é bastante interessante, mesmo que não tão interessante como eu imaginei que seria. Acho que ela é bem como-todas-as-outras-que-lemos-por-aí. A capa também é muito interessante, com vários sparkles nela e uma menina que percebemos ser Brooklin pós-feitiço. Já tem previsão para o próximo livro que vai se chamar Life’s a Witch e está previsto para 9 de Julho desse ano.

Quinta em Outra Língua #19 – The Vincent Boys

THE_VINCENT_BOYS_1327087126PQuinta em outra língua, é um meme proposto pela Giu Fernandes, do Amount of Words e a ideia é postar, as quintas, um livro que você tenha lido em outro idioma.

Título: The Vincent Boys
Autora: Abbi Glines
Sinopse: Ser uma boa menina não tudo o que parece ser. Ashton Gray está cansada de fazer esse jogo para agradar seus pais, para ser digna do príncipe encantado da cidade, Sawyer Vincent. Por isso ela se encontra passando um tempo com o primo de Sawyer, Beau, enquanto ele está fora, acapando com a família. Beau não é nada como o namorado perfeito. Ele é o homem mais sexy que ela já viu, perigoso de maneiras que ela apenas um dia sonhou e um cara do qual ela deve ficar longe. Beau nunca invejou os pais amorosos de Sawyer, sua casa grande e agradável, ou sua posição como zagueiro. Ele o ama como a um irmão. É por isso que ele tentou de tudo que estava em seu poder para manter distância da namorada de Sawyer. Mesmo que ele a tenha amado desde os cinco anos, Ashton é a garota de Sawyer.

*A sinopse era um pouco maior que isso, mas como tinha spoilers, eu preferi manter apenas uma parte dela.

Não sei nem como a Abbi Glines caiu na minha vida, acho que foi numa dessas fuçadas no Amazon mesmo. A verdade é que não importa o que ela escreva, eu estou gostando. A mulher tem a capacidade de dar um ritmo maravilhoso a narrativa e fazer o leitor não desgrudar do livro e da história mesmo quando não está lendo. E foi assim que me senti, tentada a voltar para o livro e a pensar nos acontecimentos mesmo quando não podia ler.

Ashton tem 17 anos e conhece Sawyer e Beau Vincent desde a pré-escola. Eles são melhores amigos desde sempre, mas quando tinham 14 anos, Sawyer chamou Ashton para sair e ela aceitou, tornando-se sua namorada até então. Acontece que a relação que ela tinha com Beau acaba esfriando e eles, que eram amigos inseparáveis, se tornam quase que estranhos.

Com o passar do tempo, Ash se torna a princesinha da cidade, a garota certinha, filha do pastor e namorada do garoto de ouro. E Beau se torna o bad boy da cidade, mas ainda o melhor amigo de seu primo.

Quando Sawyer viaja com a família, Ash acaba indo dar uma carona para Beau e a namorada que estão bêbados. Isso começa a reaproximar os dois amigos que percebem que entre eles há muito mais que uma amizade adormecida, mas também muito desejo. Só ao lado de Beau é que Ash consegue ser ela mesma. Com Sawyer ela tem que refrear seus desejos, seus instintos e ser a moça perfeita que toda a cidade espera que ela seja.

O livro não tem muitas páginas (227 na versão em epub) e é bastante rápido de ler. A autora usa um recurso que eu gosto muito e que vem tomando cada vez mais espaço na literatura que é o uso de dois pontos de vista. Nesse caso, a história é contada por Ashton e por Beau. Assim, conhecemos os dois lados da história e como cada um se sente com o desenrolar dela.

Além dos personagens serem cativantes, há bastante tensão sexual entre eles e em determinado momento você se pega torcendo para que o bad boy pegue a moça certinha e a leve embora da cidade para sempre, para longe de todos os problemas de famílias e rótulos da sociedade.

Eu gostei muito da história em si, dos personagens, da narrativa e me encantei com a mãe de Beau. Ela é uma personagem que pouco aparece, mas que é fundamental na história. Gostei dela, gostei da forma como ela lida com as situações e principalmente, como ela acaba aconselhando a Ashton.